活动招募｜坠落与成功——女性生存是一场怎样的「作战」？

「倘若自己的处境真的是『自我决定、自我负责』的结果，那么即使对自己的境遇不满，也完全无法归咎他人。这样一来，女性就不能发现和谴责自己外部的敌人。这是一种『拔剑四顾心茫然』的处境。女性也无法面对共同的敌人而结成统一战线。」

——上野千鹤子《女性生存战争》

217页「女性的分裂与对立」

在讨论性别话题动辄就被定义为「挑拨男女对立」的时代，上野千鹤子用「作战」、「敌人」、「统一战线」这样颇有引战意味的修辞再次把女性的生存处境摆在我们面前，像精密而冷酷的外科手术一样正中要害，理性克制又鲜血淋漓。

2013年在日本出版的《女性生存战争》，遇见十一年后的中国读者，产生了充分的跨时空共情。因为它直击了东亚女性共同面对已久的困惑：我作为女性，现在和将来如何生存？我是否应该加入这场事关生存的作战？这是一场怎样的作战？

上野千鹤子与《女性生存战争》

中文版译者、审校者

像她的其他作品一样，对于很多尖锐的问题，上野千鹤子并未试图在某本书中给出标准的参考答案。实际上，她也在一次采访中表示正确答案不应该只有一个。通过书写问题，让更多人开始意识到问题的存在，就已经是通往答案的一种了。

    # 如何使用性别有关的语言？

    # 支持多样性包括支持后退吗？

    # 优待还是淘汰？

    # 新媒体让女性更自由了吗？

    # 学习女性主义让人更痛苦吗？

    # 上野千鹤子为何在中国能火？

2024年6月22日周六下午，《女性生存战争》中文版译者郭书言和审校者李亚姣将来到神兽之间静安·MOHO店，和大家一起探讨与讨论。

*我们还为活动特别绘制了四色版画海报，报名的读者都将获赠特种珠光纸明信片一套。

坠落与成功

《女性生存战争》分享沙龙

/ 时间 /

2024年6月22日（周六）

15:00-17:00

/ 地点 /

神兽之间·静安 MOHO 店

Poor Theater 区域

上海市江宁路699号MOHO商场B1层14-17

/ 对谈嘉宾 /

郭书言

本书译者

早稻田大学经济学硕士

复旦大学哲学硕士

&

李亚姣

本书审校者

日本高校青年教师

/ 主持 /

阿默

神兽之间品牌合伙人

「越洋电话oncall」主播

报名方式

▷ 购买66元含书券

*含《女性生存战争》1册

*含书店特制四色版画海报·特种珠光纸明信片一套

神兽之间VIP会员享票价85折优惠

* 微店购票完成即为报名成功

* 缺席不退款，如含赠品可择日领取

* 优惠与折扣暂为活动后隔日退款

报名入口

分 享 嘉 宾

郭书言，《女性生存战争》译者，早稻田大学经济学硕士，复旦大学哲学硕士。研究方向：国际宏观经济学、政治经济学、《资本论》与辩证法。

&

李亚姣，毕业于日本御茶水女子大学，取得性别与政治经济学博士学位。日本高校青年教师，研究领域包括性别研究、中国地域研究、女权经济学。目前关心领域包括：农嫁女问题，被负债女性与民间金融。

相 关 图 书

撰文｜Odie Ma

版画 / 海报｜打包红

主编｜川卡

编辑｜川卡

智酷生存玩家联盟

⚡︎

神兽之间·静安 MOHO 店

上海市静安区江宁路699号MOHO商场B1层14-17

10:00-22:00

跳海游牧酒馆（神兽之间书店）

18:00-02:00

神兽之间·九里亭店

上海市松江区沪亭北路218号九里工坊20幢B101

10:00-22:00

点击了解神兽之间会员权益