国际日报 | 单日确诊首次破4万例卢虎部长否认印尼疫情失控

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

卢虎驳所谓印尼大流行病失控

希望未来人流活动会按照政府的预期减少

图：卢虎昨日出席视频新闻发布会

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎表示，印尼目前的新冠病毒大流行状况是可以控制的。他驳斥了所谓印尼的大流行病状况已失控的各种假设。

　　卢虎周一（12/7）在视频新闻发布会上说，如果有人说印尼的疫情不受控制，那是错误的。那些认为疫情不受控制的人可以来找我，我会向他们说明，疫情已得到控制。

　　不过，卢虎承认，政府在应对疫情的同时，也面临着各种障碍。然而，政府正在努力解决所有这些障碍。

　　卢虎说，我多次说过，我们有很多问题，但我们可以有条不紊地解决问题，因为我们的团队非常紧密的团结协作。

　　据卢虎说，总统给出了非常明确的指示，我说总统负责所有这一切。佐科维的指令使实施者不会觉得有问题。

　　在同一场合，卢虎还透露，我们以综合方式决定一切。他和卫生部长、公共工程部长、国有企业部长、国军总司令和总警长已经报告了紧急社区活动限制（PPKM）的实施结果。

　　在实施紧急PPKM的7天内，爪哇-巴厘岛的社区人流活动下降了10%-15%。政府的目标是在紧急PPKM期间减少流动性达到20%或更多。

　　卢虎希望未来社区活动的流动性会按照政府的预期减少。如果可能的话，每天新增病例不应该超过3万例，但最近3天一直保持在3万3000例，3万4000例和3万8000例之间。（当日稍晚卫生部公布的单日确诊数超过4万例——编者注）

　　但是治愈率正在增加很多，也许如果一切顺利，我们希望从下周开始疫情趋向稳定，并逐渐得到控制。

卢虎7月6日曾表示，印尼疫情若出现最坏情况，或让新加坡和中国等邻国提供帮助。不过他同时表示，如果确诊病例每天超过4万例，氧气供应如何，药物供应如何，医院供应如何，已经计算过了。

政府将向冠病患者提供药物

卢虎：本周三开始分发30万包抗疫药品

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于7月12日与总统及数位部长出席局部内阁会议后，在线上新闻发布会上表示，佐科维总统决定在近日或本周之内，向新冠病患者免费提供抗疫药物。

　　政府准备向21万名无症状（OTG）及轻型的新冠病患者分发抗疫药物。卢虎说：“总统决定从本周三（14/7）开始为无症状及轻型的新冠病患者分发30万包药物。即提供无症状的新冠病患者占10%，发烧及嗅觉缺失症的患者占60%，发烧及咳嗽的患者占30%。”

　　卢虎声称，上述药物准备在未来数个月内提供给已列为新冠确诊阳性病例的患者。他说：“分发药物的事项由国军与政府其他人员执行。我们已制定该工作程序，所以能落实此事。”

　　卢虎也指出，已经实行7天的紧急PPKM措施，在爪哇及巴厘地区的人群流动下降率15%。他说：“根据在7月3日至10日期间的观察结果，爪哇巴厘两大岛屿的人群流动量已下降10%至15%，已经靠近了预定的20%指标。”

疫情动态

特别关注

总统主持就职仪式

今天（7月13日）上午，总统佐科维在独立宫主持700名国家警察青年军官就职仪式。

印尼要闻

1000万剂科兴新冠疫苗原材料运抵印尼

7月12日，从北京装载1000万剂科兴新冠疫苗原材料的飞机抵达苏加诺哈达机场货运站。图示工人卸下疫苗集装箱准备运往万隆Bio Farma公司。

卫长要增加医护人员应对疫情

当局正为进口4万吨液态氧作好防备

　　【本报讯】卫生部长古纳迪表示，新冠病毒转诊医院床位数量的增加连带加大了医院对护士和医生的需求。古纳迪说，卫生部估计，需要增加1万6000名至 2 万名护士。他接着说，卫生部目前正在登记未来的护士，这些护士将被部署到处理新冠病毒大流行的医院中。

　　古纳迪周一（12/7）在与佐科维总统和相关部长举行局部内阁会议后在视频新闻发布会上说，我们正在登记已从学校毕业、已通过能力测试且仍处于毕业班的护士。

　　除了护士之外，还需要大约3000名医生，以应对加剧传播的新冠病毒。古纳迪说，今年将有3900名医生完成实习计划。我们还准备让刚实习毕业的医生马上参加工作。

　　此外，古纳迪补充说，在新冠病毒大流行期间，许多护士和医生接触了确诊患者并进行了自我隔离。这引起了政府的关注，并准备为他们接种第三剂新冠疫苗。

　　该计划将在我们与医生、护士和助产士协会完成分配后尽快实施，以便为他们进行莫德纳（Moderna）的第三次疫苗接种。

　　古纳迪还表示，周一下午，1000万280剂科兴疫苗原料将运抵苏加诺-哈达机场，这是中国科兴生物技术公司交付的第21批次新冠疫苗。

　　又讯，海事与投资统筹部长卢虎周一（12/7）在视频新闻发布会上说，我们正在进口4万吨液态氧以备将来使用。即使我们实际上不需要那么多，也要作好防备。

　　如果我们看看世界趋势，在美国、英国和所有地区，疫情发展趋势与日俱增，我们最好保持警惕，以免届时手忙脚乱。

　　此外，卢虎表示，佐科维总统已同意进口5万台制氧机。因此，我们可以减少液态氧的使用。

普安吁各方抛弃前嫌团结一致

协助政府遏制疫情以期大家共同走出困境

　　【本报讯】国会议长普安希望全体民众，包括各阶层人士，心连心团结一致共同抗疫，并保持乐观的心态。

　　普安于7月12日通过书面方式表示，各方不要互相指责，甚至怪罪那些正在努力拯救印尼民族脱离苦海的人。她说：“我国仍有许多具有纯粹正能量的民族子弟，我深信他们将在严重大流行病时期作出无私的奉献。因此，让我们建立乐观主义，不要互相指责。”

　　她指出，大家都同样处于水深火热的生活境况中，因此有必要以宽怀大度的同理心，并为抗疫工作做出积极的贡献。

　　普安感到很遗憾的是仍有一些人在新冠疫情期间，为了获得政治利益而发出伤人的语言。她说：“我们现时真正需要的是免疫力、同情心及强大的互助能力，以期大家共同走出困境，能活在当下，而不是互相削弱对方的势力及打击团结的力量。”

　　普安强调，新冠病毒无视任何种族、宗教、族群或集团，任何人都有可能感染新冠病毒肺炎。因此她希望大家把任何区别置之度外，共同抗击已折腾印尼民族生活长达一年多的新冠病毒。她说：“我们应该把一切区别都搁置一边，大家理应具有人道主义的善心，尽力协助政府克服疫情。”

尽管已有付费疫苗接种服务

政府仍将继续开展免费疫苗接种计划

　　【本报讯】国营企业部长专员阿里亚（Arya Sinulingga）表示，即使Kimia Farma公司和Biofarma公司提供付费疫苗接种服务，政府仍将继续开展免费疫苗接种计划。

　　据他说，有偿疫苗接种政策是加快实施国家接种疫苗计划和群体免疫目标的另一种选择。

　　安塔拉社周一（12/7）援引阿里亚在声明中说，政府的免费疫苗接种计划仍在运行，公众可以访问所有免费疫苗接种的地点。

　　阿里亚解释说，付费疫苗接种是互助疫苗接种计划的一部分，因为之前只有注册公司才能为员工提供疫苗。目前，政府正在为个人开放互助疫苗接种纲领，目的是让人们有更多选择，以加快接种疫苗的速度。

　　与此同时，Kimia Farma公司秘书维纳诺（Change Winarno）和Biofarma疫苗接种发言人班邦（Bambang Heriyanto）透露，个人互助接种疫苗是社区获得新冠疫苗的另一种选择。

　　付费疫苗接种分散在8个地点，即雅加达的 Kimia Farma Senen诊所、Pulogadung诊所和Blok M诊所。

　　万隆的Kimia Farma Supratma诊所、三宝垄的Kimia Farma Citarum诊所、梭罗的Kimia Farma Sukoharjo诊所、泗水的Kimia Farma Sedati诊所和巴厘岛的Kimia Farma Batubulan诊所。

　　但是，目前Kimia Farma已决定推迟实施付费疫苗接种计划。又讯，付费个人互助接种计划被认为只惠及中上阶层。印尼法律与政策研究中心（PSHK）宣传与网络主任法兹利（Fajri Nursyamsi）表示，付费疫苗接种计划的价格相对较高，并非针对弱势群体。

　　法兹利说，雅加达卫生办公室、印尼大学公共卫生学院和印尼艾克曼研究所发布的一项调查结果显示，新冠病毒感染在贫民窟地区更为常见，这些地区主要居住着中低经济水平的人。基于这些发现，政府应该在扩大疫苗接种的政策中优先考虑穷人。

　　他还表示，个人互助疫苗接种计划可能会造成社会不平等。互助疫苗纲领的存在也有可能进一步扩大已接种疫苗和未接种疫苗群体之间的差距。

国防军事

Teluk Youtefa 522号军舰下水仪式

7月12日，海军战士在雅京北区丹绒普碌港Pondok Dayung码头参加了Teluk Youtefa 522号军舰下水仪式，KRI Youtefa 522是一艘国产登陆舰，可运载或装备豹式MBT主战坦克和BMP-3F坦克，以加强印尼海军的主要武器设备。

国军特遣队成功伏击MIT匪巢

五名精兵潜入深山密林击毙二名恐怖分子

　　【本报讯】国军Tricakti综合作战司令特遣队（Koopsgabssus）于7月11日在东南苏省巴里摩（Parimo）县托鲁额（Torue）镇达纳兰多（Tanah Lanto）乡的托卡萨（Tokasa）村山区，伏击东印尼圣战组织（MIT）的帐篷贼窝，结果击毙其中的2名恐怖分子。

Tricakti特遣队司令理查（Richard Tampubolon）少将于7月11日通过书面说明表示，上述Tricakti特遣队由特种部队（Kopassus）的大卫（David Manurung）步兵中尉率领5人小组潜入MIT匪徒藏匿处。特遣队以越过深山密林，劈荆斩棘，终于潜入MIT匪巢的附近地区。

　　理查说：“甚至特遣队从前一天（印尼东部时间）晚上10时，必须以匍匐而行的方式前往距离500米的MIT匪巢，直至当地时间凌晨3时才抵达目标，病进行伏击行动。”

　　理查称，Tricakti特遣队跟踪MIT团伙走过的踪迹，然后在距离匪巢约5米处密切监视，因当时四周一片漆暗及下着大雨，所看到的MIT匪巢都很朦胧。当时看到有5名MIT恐怖分子正在休息，大卫中尉断定他们确实是恐怖分子后，立马下令开枪射击。结果击毙了分别叫卢克利（Rukli）及阿赫马德（Ahmad Panjang）的两名恐怖分子。理查说：“估计有部分的恐怖分子已逃之夭夭。”

　　理查相信在逃逸的3人当中肯定有受伤者，因在事发现场发现数处血迹。他希望各界人士为在现场执行任务的特遣队进行祈祷，能顺利抓到恐怖分子。他说：“现时特遣队也正在等待由空军赫利（Helly Caracal）率领的空军部队，但因天气笼罩着雾气受阻，因此还不能进行搬移尸体等证物的工作。”

财经新闻

今年预算赤字或939.6万亿盾

比原先预定为1006.4万亿盾略减66.8万亿盾

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于7月12日在雅加达国会大厦同国会预算委员会召开会议时表示，由于今年上半年的预算赤字只有283.2万亿盾，政府深信2021年国家预算案赤字能压制在939.6万亿盾水平，比政府原定赤字为1006.4万亿盾更低了 66.8 万亿盾。这是值得赞赏的事，因为在新冠病毒大流行的压力下，政府还能够保持更低的预算赤字。

　　由于国家收入稳步增长，因此穆丽亚妮深信今年实际落实的预算赤字会减少。根据预估的价值，本年度国家收入将达1760.7万亿盾，或超过原定指标为1743.6万亿盾。若与2020年国家收入为1647.8万亿盾来相比，今年的国家收入或将增长6.9%。

　　上述国家收入中，从海关和印花税的收入料达224.1万亿盾，或达原定指标为 215.0 万亿盾的104.3%；国家非税收入料达357.7万亿盾，或达原先指标为 298.2 万亿盾的119.9%；捐赠收入料达2.7万亿盾或达原定指标为9000 亿盾的 299.1%。然而，今年的税收可能仅达1176.3万亿盾，或比原先指标为1229.6万亿盾更少了53.3万亿盾。