国际日报 | FMB推举阿尼斯与华裔伍小惠搭档正副总统候选人
头条新闻
FMB：实现“幸福的印度尼西亚”
阿尼斯与伍小惠被推举为正副总统候选人
图：幸福民众论坛（FMB）的海报
【本报讯】有传言称，雅京专区省长阿尼斯与印尼团结党（PSI）前任总主席伍小惠（Grace Natalie）被推举为2024年总统大选总统、副总统搭档。
支持阿尼斯-伍小惠搭档的声明是于6月13日由幸福民众论坛（FMB）成员发表的。FMB希望阿尼斯与伍小惠成为即将举行的2024年总统大选搭档参选。
FMB协调员托拉尼（Tolani）认为，阿尼斯-伍小惠搭档能够将我国带入一个繁荣的国家。其中一个指数是阿尼斯作为雅京专区省的功绩，在将雅加达组织成一个发达的全球城市方面取得了无数成就和经验。阿尼斯的政策一直有利于社会正义，在雅加达得到了很好的实。
图：印尼团结党前任总主席伍小惠
伍小惠被认为是一位年轻的政治家，非常有能力，代表着印尼的年轻人。伍小惠迄今为止对雅京专区省政府的意见和批评是相当有建设性和实质性的。因此，将两者结合起来并统一起来将是非常好的。
托拉尼表示，因此，希望印度尼西亚能够更加繁荣和发达，其人民将变得更加繁荣。希望印尼人民能看到，阿尼斯和伍小惠之间不再通过曾经由她领导的政党发生争执。因为，阿尼斯和伍小惠都是印度尼西亚民族最优秀的儿女。因此，幸福民众论坛将奋斗，并希望印尼人民在2024年总统大选中选择阿尼斯和伍小惠。
图：总统佐科维会见印尼团结党时任总主席伍小惠资料照片
托拉尼希望，阿尼斯和伍小惠的结合能够结束社会的尖锐两极分化。有了阿拉伯血统的阿尼斯和华裔的伍小惠，国家和人民不再歧视某些种族，这可能是一个新的希望。阿尼斯-伍小惠为幸福的印度尼西亚（Anies-Grace for a Happy Indonesia）。
特别关注
总统与各政党总主席共进午餐
讨论国内外大事 巩固政治关系
图：佐科维总统和支持政府的联盟政党总主席共进午餐
【本报讯】周三（15/ 6），经济统筹部长艾朗卡兼从业党总主席艾朗卡声称，佐科维总统和联盟政党的总主席在雅加达总统府的午餐会上讨论了政治整合问题。昨天下午我们共进午餐，各政党的总主席和总统在一起。当然，讨论的是政治整合问题，特别是面对未来的全球挑战。
除了政治整合问题之外，佐科维和各政党党魁还谈到了能源、食品和经济增长问题。我国的经济增长继续保持积极态势。
艾朗卡表示，我国是经济发展仍在以5.2%高速增长的国家之一，世界银行仅以0.1％校正。与此同时，全球经济增长率为4.8％，但修正为3.6％。当然，各个领域的挑战是艰难的。佐科维保持政治稳定以克服这些各种问题，包括在应对新冠大流行时。昨天的一次局部内阁会议也表示，我国在过去三年中没有进口大米，反而我们将来会出口大米， 因为几个友好国家已经提 出要求了。
国家发展计划部／国家建设机构主任兼团结建设党总主席苏哈梭表示，佐科维与各政党之间的会谈是关于全球发展事宜，印度尼西亚已经成为世界各国的榜样。国际货币基金组织提醒说，一些国家有可能会失败，而印尼却是冠军。
此前，佐科维在雅加达独立宫总统休息室，与其支持政党的领导人举行了午餐会。这一时刻是在新部长和副部长就职典礼之前进行的。
出席午餐会的有民族民主党总主席苏尔雅巴洛、大印尼行动党总主席普拉波沃、民族复兴党总主席穆海民、从业党总主席艾朗卡、国民使命党总主席朱尔吉菲里、团结建设党总主席苏哈梭、牛头党总主席梅加瓦蒂。
印尼要闻
德国总统参观婆罗浮屠佛塔
6月17日，德国弗兰克总统（中）及其随行人员参观了中爪哇省马吉冷县的婆罗浮屠佛塔，视察德国政府援助的排水监测设备。下图为拜会哈芒古布沃诺十世苏丹。
总统称:待业卡能发展人力资源
感谢各有关单位两年以来培养1280万就业者
图：佐科维总统于6月17日会见待业卡纲领参与者
【本报讯】佐科维总统对待业卡计划表示赞赏。自2020年初推出至今，已有1280万人通过了评选并持有待业卡。佐科维说，待业卡计划是在印度尼西亚面临新冠病毒大流行的风暴时启动的。当时，印度尼西亚正在实施大规模社区活动限制（PSBB）。
佐科维周五（17/6）在西爪省茂物县森杜尔（Sentul）国际会议中心说，到目前为止申请待业卡的人数已达到1.15亿，核实了8400万，批准了1280万。我真的很感激，1280万人不是一个小数目。
佐科维引用了中央统计局(BPS)的一项调查结果，该结果显示88.9%的待业卡接受者承认该计划提高了技能。但是，他要求待业卡项目的经理继续评估和纠正。其中之一是为获得待业卡计划的校友提供帮助。根据校友的建议，他们需要待业卡经理的帮助。
佐科维说，我们希望它会继续被评估、纠正、改进。我认为有很多反馈意见，应该被接受、跟进和认可。
佐科维认为，待业卡是一个可以建立人力资源的程序。另一方面，人力资源是推动国家进步的关键。
佐科维表示，一个国家即使拥有丰富的自然资源，但如果不与优质的人力资源相平衡，就不会进步。
佐科维表示，如果自然资源有很多，但人力资源不支持，就没有意义。但如果有良好的人力资源支持，就像我得到左右两边的人的支持一样，这就是后来使这个国家进步的原因。
佐科维与待业卡参与者会面
民众希望此纲领仍能继续实施即使换了总统
【本报讯】佐科维总统于于6月17日，在西爪省茂物（Bogor）县森杜尔（Sentul）区国际议会中心（SCIC）与当地待业卡纲领参与者会面。当时大约有8000名加入待业卡纲领的民众。
当时陪同佐科维总统的高官，其中有经济统筹部长艾朗卡、财政部长丝丽·穆丽亚妮、劳工部长伊达及总统府幕僚长穆尔托科等，他们都前来出席，聆听待业卡参与者的建议。
在现场的民众要求政府继续实施待业卡纲领。来自弗洛勒斯（Flores）英德（Ende）县的德亚（Dea）称，尽管佐科维的任期结束，但希望待业卡纲领能继续实施。他说：“我提议待业卡纲领不要到此为止。如果总统阁下不再担任总统的话，我们希望仍继续实行待业卡纲领措施。”
来自茂物的桑迪（Sandi）也说出同样的提议，因为他认为待业卡纲领提供好处。他说：“请继续吧，任何人当总统都没问题，重要的是纲领提供的好处。”
此外，桑迪也要求曾加入待业卡纲领的众人仍获得培训及辅导，因为已参加培训的许多人虽然已经就业，然而在销售产品方面遇到难题。他说：“总统阁下，我们已获得培训，然而很难销售产品。”
80.6%民众满意佐科维处理疫情
【本报讯】雅加达调查研究所（LSJ）进行的一项调查结果显示，多达80.6%的受访者认为佐科维政府在应对新冠病毒大流行方面的表现良好。
这是根据LSJ在今 年5 月 28 日至 6 月 6 日对34个省份的1450名受访者进行的一项调查得出的。
LSJ研究员费特拉在周五（17/6）举行的虚拟新闻发布会上说，表示不满意或非常糟糕的占19.4%。
费特拉说，在调查中，还询问了受访者对印尼新冠病毒大流行状况的确定。结果，多达89.1%的受访者认同大流行状况，另有 10.9% 的受访者不同意。结论是，公众已准备好在大流行到来之前开展日常活动。
此外，费特拉表示，调查结果显示，多达85.8%的受访者同意在户外放宽口罩，而14.2%的受访者仍然犹豫不决。
据他说，69.1%的受访者认同疫苗在对抗病毒方面的有效性，24.8%的人表示怀疑，4.1%的人不相信。
本次调查的人口是2024年选举中所有16岁及以上的潜在选民。受访者样本是通过多阶段随机抽样技术选择的，数据收集是在问卷指导下与所有受访者面对面进行的。调查结果可信度95%，误差率大约2.57%。
苏尔雅巴洛欢迎马来西亚前总理马哈蒂尔到访
瓦希丁说出自己跳槽到民族民主党的原因
图：马哈蒂尔到访民族民主党大厦
【本报讯】马来西亚前总理马哈蒂尔周五（17/6）到访雅加达铭登区的民族民主党大厦。
据报道，马哈蒂尔一行于当天中午11点37分抵步，立即受到了民族民主党总主席苏尔雅巴洛的欢迎。
巴洛随后将他介绍给在场的几位民族民主党精英，如副总主席艾哈迈德阿里（Ahmad Ali）、财务主管艾哈迈德萨赫罗尼和秘书长尊尼。
印尼高级内阁的两名部长，即环境和林业部长茜蒂·努尔巴亚和农业部长雅辛出席了会议。
萨赫罗尼对媒体说，马哈蒂尔首先与民族民主党精英共进午餐，然后一起前往史纳延的雅加达会议中心(JCC)发表演讲。他应邀在民族民主党全国工作会议的最后一天担任名誉发言人。
此前，马哈蒂尔通过书面声明感谢巴洛的邀请。与此同时，民族民主党副总主席艾哈迈德阿里表示，马哈蒂尔此行是为了进行友好访问。
艾哈迈德阿里于周一（13/6）被问及此事时说，我们欢迎马哈蒂尔作为苏里亚巴洛的朋友到访。
又讯，前万丹省省长瓦希丁坦言，他收到了民族民主党总主席巴洛的几项提议。巴洛表示支持他重新担任万丹省省长或史纳延立法机构成员。
瓦希丁曾经在罗盘网周五（17/6）收到的书面声明中说，巴洛先生邀请了我，在大约2个小时的讨论中，鼓励我争取第二个任期，作为省长候选人、国会议员候选人或其他候选人。
瓦希丁透露，这个提议是他从民主党转而加入民族民主党的理由。原因是民主党没有支持他再次参加万丹省长的竞选。
瓦希丁说，我从民族民主党得到了一个提议，这对我来说这是一个机会，所以我接受了邀请。他总结说，我认为我必须立即做出决定，因为我需要一个新的政治平台，以从一 开始就采取战略措施。
与此同时，瓦希丁承认他出席了周三（15/6）在史纳延雅加达会议中心（JCC）举行的民族民主党全国工作会议。
观察家称大选并非属于人民
更像政治精英的宴会 偏重于粉饰自己
【本报讯】政治观察家巴波丁基同意以下说法，即，此时的选举已经成为政治精英的宴会，妄谈是属于人民的。这是主持人布迪曼于周三（15/6）晚上主持的《2024年选举之家》电视节目时提出的问题的答复。
巴波丁基表示，给人的印象是那样的，我认为就是这个道理。因为，很多精英只是在做修辞作为而已，事实上就是这样的。我认为到目前为止，很多政党只关心修辞问题。事实上，需要整合跨政党政治来建设国家与民族。有必要在跨政党内进行彻底的反省。
第二个原因是，目前，有必要提高民主体制的质量。这些民主机构之一是政党。因此，有必要提高政党的政治诚意。但也很感激，因为2024年的大选最终将实现。这是因为以前有关于推迟2024年大选的讨论。这很重要，大选按计划进行，其阶段也已经决定了。但我的接受是一种谨慎的乐观态度。千万不要让我们使出鸵鸟政治，高高兴兴地，但现实却有所不同。
中国使领馆
陆慷大使到任拜会印尼政府官员与知名人士
图：拜会印尼投资部长巴赫里尔
【本报讯】据中国驻印尼使馆消息：近日，陆慷大使到任拜会多位印尼政府官员与知名人士。6 月 17 日，陆慷大使拜会印尼战略与国际问题研究中心高级研究员，前印尼驻英国、爱尔兰和国际海事组织(IMO)大使苏克玛。双方就加强中印尼智库交流合作等进行了交流。
6 月 16 日，陆慷大使到任拜会印尼投资部长巴赫里尔。双方就深化两国经贸投资合作交换意见，并就为中国企业在印尼依法合规经营和可持续发展提供良好营商环境和稳定预期等达成共识。
6月16日，陆慷大使会见印尼Y20共同主席、大印尼行动党副主席拉哈尤。双方就Y20峰会和增进两国青年交流交换了意见。
印中经贸
印尼将出口20万吨大米 其中也出口到中国
【本报讯】在全球经济衰退之际，印尼却能实现经济增长，压抑通货膨胀和维持食品的供应。印尼甚至将出口20万吨大米，包括出口到中国。
2022年 6 月 15 日周三，佐科维总统在与七位政党总主席会面时，披露了大米出口计划，随后主持位两部长和三位副部长的就职仪式。
经济统筹部长艾尔朗于周三（15/06/2022）与主编们会面时说：“印尼不是受经济衰退打击的国家。印尼正计划出口大米。”
国民民主党总主席巴罗（Surya Paloh）于周四（16/06/2022）在与主编的讨论中说：“我没想到印尼能出口大米。我甚至还质疑，因为几天前有传言称农业部长会受到改组的影响。”
预计印尼是将摆脱衰退的国家之一。当世界能源价格飙升时，印尼的大宗商品出口价值在增加。
埃朗卡说，印尼的经济将受益于大宗商品出口带来的意外利润，政府将通过维持管理价格来控制通货膨胀。补贴的燃油和电费，将继续保持。
我国对中国的债务下降
但对美国的债务却创纪录飙升
【本报讯】我国４月份的外债有所下降。在我国的5个主要债权人中，来自4个国家的债务减少，但来自美国的债务大幅飙升，甚至创下历史新高。
周四（16/6)，中央银行报告称，4月份，我国外债为4095亿美元。假设1美元相当于1万4729盾，外债价值为6031.52万亿盾。这一数字与上个月的外债4121亿美元（6069.82万亿盾）相比有所下降。今年4 月的外债同比下降2.2%，远于上个月1%同比下降。
我国对新加坡的债务，从3月份的611.5亿美元（即0.7%）降至607.2亿美元。与此同时，与2021年4月相比，债务萎缩了11.9%。
我国对中国的债务价值也减少了约3亿美元，即1.5%，而前一次为217.2亿美元。日本和香港是我国五大债权人之一，也经历了下滑现象。
在五大债权人中，只有我国对美国的债务大幅增加。4月，我国对美国的债务记录为348.9亿美元，为历史最高水平。与3 月份的 318.5 亿美元相比，增幅超过9.5%，成为连续2个月跌幅后的第一次。与2021年4月相比，我国对美国的债务飙升了13.3%。
我国对美国的外债剧增被私营部门吸收。私人债务增加达30.5亿美元。与此同时，我国政府对美国的债务实际上减少了600万美元。
总体而言，今年4月我国私人的外债状况为2102亿美元，在上个月同比收缩 1.6%之后，同比增长0.03%。
与此同时，4月份，政府外债降至 1905.5 亿美元，而上个月为1962.5亿美元，约为2.9%。与去年相比，降幅达到150亿美元或同比下降7.3%。
4月份，印尼政府还支付了19亿美元的外债，这是我国外汇储备大幅下降的原因之一。央银行在5月初报告称，4月份外汇储备减少了34亿美元。
财经新闻
印尼 - 德国商务会议
经济统筹部长艾朗卡·哈达托（中）和工业部长古米旺（右）同德国联邦主席Frank-Walter Steinmeier（左）在雅加达举行印尼 –德国商务会议，印尼通过第四次工业革命印尼数字工业中心，吸引德国商业代表团前来投资，并表明我国正走向数字化转型。
艾朗卡讲述待业卡纲领发展
两年以来惠及 1280万人 并提高金融包容性
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于5月17日在雅加达表示，最近两年以来，有34个省和514个市县共1280万人参加待业卡纲领，他们都是难以直接得到政府纲领渠道的人。
艾朗卡声称，待业卡纲领不仅为民众或工人提供技能的机会，但也用以提高基层群体的金融包容性。根据数据显示，93%的纲领参与者选择使用电子货币，28%的纲领参与者通过待业卡纲领才了解银行账户或电子货币。
此外，待业卡纲领也成为第一个以消费者为中心的政府对人民的支付，流程透明且顺畅，因为当用户完成课程并提供推荐时，就会给予奖励。
然后，纲领参与者使用上述奖励来满足日常需求，比方说购买食物、支付账单或是增加资本做小生意，待业卡纲领的确已保护了社区免受新冠病毒肺炎大流行的负面影响，也同时促进了知识和创业。
除此之外，这纲领的实施也产生了有效的培训方案，在待业卡生态系统之中，有150家培训提供商提供了1000多个培训课程，比方说市场营销、数据录入、簿记和客户服务等，其中办公室基本电脑技能是最受欢迎的选修课程之一。
根据执行管理层自2020年以来进行的评估调查结果，待业卡纲领已以包容的方式进入了社区，其中残疾人占了3.3%，未中学毕业或小学毕业受助人占了 14%，村民占了56% 和印尼移工占了2.9%。还有，参与待业卡纲领的女性占了49%，其中90%在登记报名时并没有工作做。
哈迪召开土地与空间规划会议
鼓励本部官员努力合作 提高工作效率
【本报讯】土地与空间规划部长/国家土地机构主任哈迪与该部门诸官员开始举行会议。他解释称，该领导层会议旨在有关执行各自任务和职能方面互相交流信息。
哈迪于6月17日通过书面方式说：“迄今为止，我看到土地与空间规划部/国家土地机构所执行的任务和职能已良好实行。我希望获得全体官员的支持，以使我们的工作效率更好。”
此外，他也邀约其属下官员持续努力提高及达到土地登记完整系统（PTSL）的目标。此举是为追赶佐科维总统指示的目标，即向全国民众分发地契。
哈迪指出，目前他的部门从之前已良好实行，然而仍有必要加速实施提供地契的指示，能按照规定的指标完成。他说：“我希望我们能尽快找出解决的途径。”
他也希望通过这次会议能促使其属下官员在执行土地与空间规划的任务时，发挥更好的协同及统筹作用。
国电称我国电费并不高
在东盟仅低于马来西亚为第二低价
【本报讯】国电公司商务和客户管理部主任波特（Bob Saril）于6月17日在雅加达举行的公平电力基价政策网络研讨会上声称，我国目前的家庭电费是东南亚或东盟地区最低廉之一，仅次于马来西亚排名第二。
截至今年5月份，我国的家庭电费每千瓦时为1445盾，马来西亚的家庭电费每千瓦时仅为1251盾或成为东盟地区最低。
然后，泰国的家庭电费每千瓦时为1589盾，越南为 1556 盾，菲律宾为2589盾，新加坡的家庭电价每千瓦时为3181盾或东盟地区为最高。
政府将免费分发口蹄疫疫苗
农长称优先分发给红色和黄色区域
【本报讯】农业部长雅辛于6月17日亲临丹格朗苏加诺哈达国际机场领收80万剂口蹄疫疫苗时声称，政府已做出决定，将向全国各地免费分发口蹄疫疫苗。
雅辛承认，口蹄疫疫情的传播速度非常快，因此民众对此事感到非常担心，希望有了疫苗就可成为一种解决方案，因此政府全力以赴争取时间，通过地方政府和口蹄疫紧急站，优先向红色和黄色区域分发口蹄疫疫苗。
直到目前为止，口蹄疫的最高传播范围仍然是通过陆路和海路的牲畜交通区域，这两路至关重要，因为总是有畜牧业主不顾一切，通过捷径把牲畜运输到目的地，结果口蹄疫病毒就从那里迅速传播，尤其从笼子到笼子的传播。
雅辛强调说：“牲畜交通运输成为了流行病的来源之一，因此我们希望通过海陆空的牲畜交通行程，必须要通过检疫站事先检查，我们希望在陆地也是一样，这是我们要面临的一种挑战。”
贸长优先处理日常必需品市场
对卢虎想消除散装食用油说法有所不同
【本报讯】贸易部长朱尔吉菲里6月17日在雅加达表示，有关消除食用油的言论至今尚未有确定性，如今海事与投资统筹部长卢虎和其小组还在处理此事，这一切都需要一个过程。
朱尔吉菲里说，他目前主要处理日常必需品的供应和稳定价格。另一方面，佐科维总统也曾经指定卢虎部长处理食用油的问题。
朱尔吉菲里说，目前他将专注于监控市场上的日常必需品价格和供应，这是佐科维总统给的一项特殊任务，并叮嘱他要与所有各方携手合作，确保市场上的粮食供应充足，价格也保持稳定。
不论商贩、传统市场主任或是普罗群众，可向办公室的呼叫中心报告有关延误、价格变化或其他等等事项。他说：“贸易部也有一个专门接受各方投诉的危机中心。”
此前，卢虎部长曾说过，在这世界上只有两个国家还食用散装食用油，因此他想制作更优质但更简单的包装食用油，这是因为散装食用油不太卫生。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
国际日报官网
https://guojiribao.com/