查看原文
其他

塚本由晴:建筑是驶向大海的小船


建筑,包括与建筑类似的东西,既不是用来给建筑师表现自我(ego)意志的,也不是为精英分子所掌握的、用来批判和对抗社会的工具,它们应该还有别的出路。那就是驶向波涛汹涌的大海的小船。

顿悟了的建筑师们乘上了这些小船,普通大众却没有,而是作为客人乘上了市场准备好的大船。但这样他们就无法知道自己该怎么做,无法成为伟大的人。
建筑应该是人们在日常生活中可以真正亲近与依赖的东西,即使政治体制发生改变也毫不动摇。尤其在面对当今世界的现状时,这种诉求会变得更加强烈。如果继续以船做比喻的话,那建筑就应该是一艘人们一同创造的大船。因此,建筑不应该成为某个特定人物的所有物,这会有碍于共有之路。但人们也不能彼此靠得太近,需要拉开一定的距离。对于超越主体间的差异被不断重复的建筑类型和人的行为,将其重新视为包含这种美妙平衡的媒介或资源,就是共有性要探讨的议题。
——塚本由晴


上面这段话是塚本由晴在《共有性:行为的生产》一书中的观点,这本书以浅显的语言、丰富的案例、精致的插图以及具有大众亲和力的视角,展示了当代城市中人与建筑的冲突困境,以及建筑、艺术、社会哲学、历史学等不同学科对这些问题的剖析思路——尤其是在经历“3·11东日本大震灾”后,日本各界对如何重塑共同体进行了许多反思与实践,这一特殊背景下的一系列探索成果也为中国城乡建设中的类似问题提供了参考与借鉴。


《共有性:行为的生产》共包含8个章节,以文章、对谈、案例研究、读书笔记等形式,围绕“建筑的共有性”等议题展开探讨。在对谈章节,日本艺术家田中功起、历史工学学者中谷礼仁、社会哲学学者篠原雅武分别从各自专业角度对“共同体”概念及人类行为进行解读,为理解“共有性”的本质提供多样化视角;“共有性读书会”章节列出33本与“共有性”概念相关的书籍,拓展了这一概念的理论基础;案例研究涉及对日本、中国、欧洲共十余个城市的空间观察,以及对犬吠工作室实践项目的详细介绍,为读者提供了关于“建筑的共有性”的感性认知。


12月21日,《共有性:行为的生产》的作者、犬吠工作室创始人塚本由晴做客群岛直播间,与中国读者聊聊“行为的生产”。本场对话会将由东南大学建筑学院副教授郭屹民主持,他为中文版《共有性:行为的生产》撰写了序言。



直播平台


群岛 ARCHIPELAGO 视频号

群岛 ARCHIPELAGO B站直播间

请长按并识别二维码 进入直播平台



主办


东南大学建筑学院

群岛ARCHIPELAGO



主讲




塚本由晴,毕业于东京工业大学,现为该校教授,曾任教于哈佛,UCLA,丹麦皇家艺术学院,巴塞罗那建筑学院,康奈尔,莱斯和苏黎世理工。1992年,与贝岛桃代一起创立了犬吠工作室(Atelier Bow-Wow)。



主持





郭屹民,东南大学建筑学院副教授,结构建筑学研究中心主任。


《共有性:行为的生产》中文版已经上架群岛微店,点击图片直达购买链接


共有性:行为的生产

出版:同济大学出版社·光明城

单价:128.00元

开本:24开

页数:280

字数:364 000                             

出版时间:2021年11月


译者

解文静

出生于1989年。工学硕士,建筑师。东京工业大学塚本由晴研究室毕业。Atelier and I坂本一成研究室建筑师。

 

许天心

出生于1992年。建筑工学硕士,建筑师。东京工业大学塚本由晴研究室毕业。九樟设计工作室联合创始人兼主创建筑师。译著《世界之窗:窗边行为学调查》(合译)。

 

史之骄

出生于1989年。工学硕士。东京工业大学塚本由晴研究室毕业。


内页预览











《共有性:行为的生产》已经上线群岛BOOKS微店小程序,长按二维码,进入微店选购。






继续滑动看下一个
群岛丨Archipelago
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存