除了伊朗，世界上伊朗人最多的地方是哪里？

时至今日，美国是伊朗本国以外居住着最多伊朗人的国家。

伊朗裔美国人的身份认同

根据2005年至2007年美国社区调查（American Community Survey）的数据，37%的伊朗裔美国人居住在加州，其中最大的聚居地在洛杉矶（Los Angelos）。洛杉矶的伊朗移民社区因此被称为「德黑-杉矶」（Tehrangeles）或「小波斯」（Little Persia）。

而据美国人口统计局2017年数据，伊朗裔美国人有47万；非营利组织伊朗裔美国人公共事务联盟（PAAIA）则估计，当前其人口在50万至100万之间。这些数据还没有算上由于身份认同差异和各种原因造成的主动隐瞒，各类统计数据差异比较显著。

居住在美国的伊朗裔如何看待自己的身份认同呢？

伊朗裔美国人的自我定位有不同程度的分化，身份认同多种多样：包括伊朗裔美国人 (Iranian American)，波斯人(Persian)，波斯裔美国人(Persian American)，伊朗人(Iranian)，或者美国人(American)。此外，还有一些伊朗裔美国人表示，他们更倾向于以宗教身份来做自我定位。

总的来说，这些生活在美国的伊朗人在民族身份、宗教信仰，收入分布等方面不尽相同，然而他们都面临着某种共同的身份困惑。

要了解这种身份困惑是怎么来的，我们首先需要了解这些伊朗裔/人当初是怎么来到美国的。

▲伊朗裔美国人如何定位自身？

点击上方视频观看

视频来源：AJ+

字幕翻译：明白知识

国家恩怨下的伊朗移民

第一阶段始于1950年左右，止于1979年「伊朗革命」；

第二阶段始于「伊朗革命」前后，止于2001年「9·11」事件；

第三阶段为「9·11」事件之后至今。

我们先来看第一个阶段。

20世纪初，波斯卡扎尔王朝（Qājār dynasty）日渐式微。1921年，时任军官礼萨·汗（Reza Khan）发动政变并于1925年建立新政府，开启了巴列维王朝。1935年，政府发布外交通告，将国名「波斯」（Persia）改称「伊朗」(Iran)。

1941年，穆罕默德·礼萨·巴列维（Mohammad Reza Pahlavi）继任国王。因为他和美国交好，促成了伊朗人大规模前往美国。

巴列维国王统治时期，通过进行比较激进的经济改革（「白色革命」），在一代人的时间内将伊朗从一个传统的农业社会推进到现代的工业社会。改革本身的经济效益是显著的，但其成果没有被合理分配到各个阶层。政府开销居高不下、国际石油价格提升等原因造成了伊朗国内通货膨胀，普通居民的购买力和生活水准停滞不前。

此外，除了经济问题，70年代以来，巴列维政府在政治和社会领域还实行高压政策。

终于，在1978年1月，学生运动爆发，国内秩序急转直下。次年（1979年）1月，巴列维逃离伊朗。4月1日，革命领袖鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼（Ruhollah Musavi Khomeini）宣布成立伊朗伊斯兰共和国，自己当选共和国政治和宗教的最高领袖。

当年10月，美国总统卡特允许巴列维入境就医，这激怒了伊朗民众。11月4日，激进学生闯入位于德黑兰的美国大使馆，绑架并扣押63名美国外交官员和公民，另有3人在伊朗外交部被扣，这66人中有52人被扣押超过一年。此时，最高领袖霍梅尼竟然对学生行为表示支持。这场「伊朗人质危机」成为美伊外交史的转折点。

「伊朗革命」后到2001年的「9·11」事件，伊朗人移民美国进入第二阶段，伊朗人开始大批离开故土，被称为「伊朗人大流散」（Iranian diaspora）。

随着新政权与美国交恶，第二阶段前往美国的伊朗人群与第一阶段有显著不同：前往美国的伊朗人有较多难民、政治避难者（包括前政府官员）和少数族群（例如各类非伊斯兰教教徒）等。

随着「伊朗革命」和长达八年的两伊战争（1980—1988）所造成的政局动荡，大批中高收入阶层也陆续移民国外。

在「他乡」的困境与挣扎

「伊朗人质危机」破坏了伊朗人在美国人眼中的印象。这给伊朗裔美国人在当地的生活带来了诸多困扰。

根据《休斯顿邮报》当时的报道，人质危机期间，成百上千的美国人在示威游行中焚烧伊朗国旗，他们高举各种各样的标语牌：「回家去，傻瓜伊朗人」「感恩节快乐——抓个伊朗人质」「要么释放美国人，要么杀掉伊朗人」「十个伊朗人等于一条寄生虫」以及「1万伊朗人换60个美国人」等等。

除了游行示威，反伊情绪也遍及餐馆、商店等公共场所，乃至波及大学校园。很多中东人为了避免被误认为是伊朗人，甚至在衣服上印了国族名称。

在休斯顿大学城区分校副教授穆赫辛·穆巴舍尔（Mohsen Mobasher）看来，「美国人把对人质危机所有的愤慨、怒火和失望转化为对伊朗以及在美伊朗移民发动的一场经济和政治的『小型战争』」。

▲「伊朗人质危机」后，在华盛顿特区抗议伊朗的示威游行人群中，一个人举着牌子写道：「驱逐所有伊朗人：滚出我的国家」。拍摄：Trikosko, Marion S.

针对伊朗人的歧视事件在校园里频频发生，这对新一代伊朗裔美国人的成长造成了不可磨灭的影响。一名伊朗裔美国少年说：

「虽然周围人从未公然仇视我，但他们会取笑我是一个伊朗人。他们开这些玩笑很大程度是因为他们不觉得这是冒犯。我有个朋友，他知道伊朗人和『9·11』无关，但他还是叫我『恐怖分子』，因为觉得好玩儿。我只能尽量理解他。」

伊朗裔记者塔拉·巴冉普尔（Tara Bahrampour）则生动地记述了在「伊朗人质危机」余波下的童年：

「我好奇班里同学知不知道我来自伊朗。班里没有别的伊朗人……我恨电视里的人戴着黄丝带喊着要伊朗人骑骆驼回沙漠去……我恨那个把海滩男孩乐队『芭芭拉·安』的歌词改成『炸伊朗』的乐队……你不能跟人说你是伊朗人，他们会打你的。」

「伊朗人质危机」期间，《时代》和《新闻周刊》两份主流美国杂志上先后出现题为「殉道的信仰」「伊朗的殉道者情结」的文章，将伊朗人形容为「非理性」「渴望殉道」和「不愿妥协」。

为了避免「伊朗」(Iran)一词在美国社会中的负面印象，一些伊朗裔美国人为了将自己与当前伊朗的伊斯兰政府区分开来，开始自称「波斯人」(Persian)。他们常年在美国尤其加州南部的电视台，面向伊朗侨民宣传着非伊斯兰化的波斯民族认同。这些在美国的伊朗人电视台节目，大都由反霍梅尼的君主立宪支持者所主导。

刻板印象下的冲突

1987年，在美国普渡大学的一项调研显示，该校本科学生对男性伊朗裔美国人的刻板印象有：敌对、有侵略性、永不妥协、脏、傲慢和自大；对女性伊裔美国人的刻板印象则是：家庭中心、顺从、保守和骄傲。

无独有偶，到2013年，针对南加州大学本科生的另一项调研显示，该校本科学生对中东男人的刻板印象是反西方、可疑、好讨价还价；对中东女性的刻板印象则是安静、内敛、压抑、家庭中心、多子女、性保守和做家庭主妇。

另外，由于伊朗移民在美国的收入水平在总体上处于较高水平，在媒体、影视和书籍等的渲染下，部分美国民众对伊朗移民一度有负面印象：戴着金项链、开着豪车，在象征着财富和名利的加州洛杉矶罗迪欧大道（Rodeo Drive）上购物。

这些刻板印象显然是夸张和片面的。在哥伦比亚大学文学教授爱德华德·塞德（Edward Said）看来，美国人对革命后的伊朗缺乏了解，将伊斯兰与战争、谋杀和冲突相关联，并且将穆斯林描述成反美的和尚未开化的（uncivilized）。

这种趋势至今依然存在。据PAAIA在2018年的数据，将近一半的伊裔美国人表示，他们因为民族身份或来源国家遭遇过歧视。2017年1月，美国总统特朗普签署「禁穆令」，伊朗首当其冲。不必说，大部分伊朗裔美国人都对「禁穆令」表示反对。

在融入主流社会的同时，伊朗人在美国继续建立和塑造着他们的社群，试图保持自身文化。例如，在洛杉矶和贝弗利山（Beverly Hills）等地，他们聚集而居，很大程度上保留着他们传统的生活方式和文化习俗。

面对美国的主流社会，他们保持某种距离；面对当前的伊朗，他们又难以回归。多种原因造成了他们处在文化认同的夹缝之中（in-between）。

当前在美国生活的很多伊朗人并没有回国定居的打算。对此，一名生于伊朗、长于美国的34岁伊朗裔美国人在2008年的一项匿名调查中这样写道：

「如果有机会，我想回伊朗看看。重返故土对我意义重大，那里生活着我的先辈，也是我人生开始的地方。那里是我所知甚多又所知甚少的地方。但是，我不会移民回去，因为现在我找到了可以自由说话、思考、做事……的地方，我找到了我可以充分利用自己聪明才智自力更生的土地。要离开这样一个地方太难了。」

「且认他乡作故乡」

美国政治学家塞缪尔·亨廷顿（Samuel Huntington）曾在《我们是谁？》一书中总结全球化时代人们身份与特性的双重特点。

▲《我们是谁？》

作者：塞缪尔·亨廷顿

译者：程克雄

出版社：新华出版社

出版时间：2005年

一方面，人们的身份认同趋于具体和窄化：

「现代化、经济发展、城市化和全球化使得人们重新思考自己的特性/身份，从较狭隘、较亲近、较社群的角度重新界定身份和特性。国民层次以下的文化身份和地区身份比广泛的国民身份更受关注。人们认同于那些最像他们自己的人，那些被认为有着共同的民族属性、宗教信仰和传统以及传说的共同祖先和共同历史的人。」

另一方面，人们的身份认同则超越国家界限，趋于泛化：

「在出现这种身份/特性狭窄化的同时，又出现身份/特性广泛化的现象，这是因为文化和文明背景很不相同的人们如今日益增多其相互交往，而现代通信联络手段又让那些虽然相距遥远但却有类似语言、宗教或文化背景的人得以彼此认同……超国家身份/特性的出现……同时又加剧着身份/特性的狭窄化。」

最终的结果，则是「各种社群既互相杂居而又各自抱团，既彼此交往又彼此分隔。」

对伊朗裔美国人来说，他们已经丢失了「故乡」，并试图在「他乡」寻找和建立「故乡」。

问题在于，美国真的能成为伊朗裔美国人的「故乡」吗？■

▽更多精彩文章回顾▽

错过的人生只能变成回忆，错过的直播却可以在「直播回放」中找回。

我们将「明白知识圈」全年50场直播讲座，整理集结成回顾专栏。由高全喜、徐庆全、陈嘉映、周濂、曹则贤等超百位学界大咖共同打造，内容从金庸小说到美国秩序，从量子力学到现代民主，横跨多个领域。

直播回顾专栏，50场直播已全部上线。原价99元，现价只需49元。

总有一场讲座能为你打开理解世界的另一扇门。与「明白」一起，重新向世界发问，在「理解世界」的道路上，你从不孤单。

▽▽▽快来扫描下方图片二维码，订阅「直播回放」专栏吧！

爱智慧的学友，请点击文末阅读原文，进入明白知识店铺学习吧📖