查看原文
其他

荐书 | 他的书,可读一辈子

点击蓝色字体关注 先知书店店长荐书 2021-09-12


他的书,可读一辈子。
世界上研究他的书,已经能装满个小图书馆了。
是的,他就是伟大的莎士比亚。
为什么他能成为古往今来影响最大,甚至可以不加“之一”的作家?

他的作品涵盖了世间所有主题:
爱情、复仇、历史、政治……
但凡是写爱情的,
成就超不过《罗密欧与朱丽叶》;
写复仇的,超不过《哈姆雷特》。
天下武功出少林,天下名篇出莎翁。
看懂了莎翁,就看懂了世界文学。

历史的深刻、哲学的辨思、
政治的谋略、心理学的洞察……
对了,莎士比亚还是一位剧作台词圣手,
他的文学功底至今无人赶超。

歌德形容自己读莎士比亚的感受是:
才看了一页就终身跪拜了,
读完第一个剧本时就像一个瞎子被神的手一指,
就突然看见了阳光,
莎士比亚带领他游览了全世界……
歌德本身就是欧洲文学大神级的人物,
以一个人的力量把德国文学一夜之间就提升了到欧洲水平。
但在他看来,莎士比亚才是神。

木心说:
最懂人性的是上帝,
莎士比亚是仅次于上帝的人。


美国著名文学批评家布鲁姆说:
莎士比亚是“西方经典的中心”,
他为我们所有人思考了所有的问题。

英国作家约翰逊说:
读了莎士比亚所写的那些场景,
就连一个隐士也会对世间事务作出判断。

如果列一个莎翁忠实读者清单
上面会写满如雷贯耳的名字:
美国总统杰斐逊、林肯、英国首相丘吉尔;
文学巨人博尔赫斯、雨果、鲁迅;
各领域大咖霍金、德鲁克、金庸……

德鲁克说:我每五年把莎士比亚全集从头至尾重读一遍。

丘吉尔说:宁可失去一百个印度,也不愿失去一个莎士比亚。

事实上,莎士比亚影响了太多太多,
再比如,为莎士比亚谱过曲的作曲家,
列出来就是一部音乐史:

我们所熟悉的最伟大的音乐家就有巴赫、海顿、贝多芬、门德尔松、柏辽兹、李斯特、理查·斯特劳斯、柴可夫斯基、舒曼、德彪西、罗西尼、瓦格纳、柏辽兹、威尔第等,在音乐史上也是千古一人吧。

因此,联合国教科文组织,
直接将莎翁的忌日(4月23日)
定为“世界读书日”。

为此李强好书伴读建议收藏阅读《莎士比亚全集》(朱生豪译本·皮面精装8卷),市面上流传的莎翁全集版本,多有篇幅删改,甚至校订补译,译文混杂。而先知书店推荐的这个版本,完全无删改,更是莎翁中译第一人。

西方文学翻译家苏福忠说:“目前为止,仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。” 这个版本文采极好:识别下图二维码即可一键收藏。


延伸阅读
招聘 | 与书相关的一切都在这里
比价值观撕裂更悲哀的,是我关心的,他们根本不关注
"李强好书伴读"防失联必看
从0到1:一个后浪的“死心”史

张鸣:阅读是一种信仰

国人对欧洲历史的四大误解

莎士比亚凭什么红了400年?
莎士比亚:凡是过往,皆为序章
世界读书日——纪念“永远的莎士比亚”
“日不落帝国”的两种命运:西班牙VS英国
被英国殖民过的人们为什么不恨英国人?
他是“当代的蒙田”,更是英国不愿意失去的作家
被遗忘的文明奇迹:英国人柏格理和中国石门坎


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存